បោះពុម្ពផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026 | ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ ថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026
ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុប អនុញ្ញាតឱ្យពលរដ្ឋនៃប្រទេស EU ចំនួន 27 និងប្រទេស EFTA ចំនួន 4 ចូលប្រទេសឡាវសម្រាប់ទេសចរណ៍។ ការដាក់ពាក្យត្រូវបានបំពេញតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ laoevisa.gov.la មានតម្លៃប្រហែល 50 ដុល្លារអាមេរិក និងដំណើរការក្នុងរយៈពេលប្រហែល 3 ថ្ងៃធ្វើការ។ ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅ មួយដង រហូតដល់ 30 ថ្ងៃ ក្នុងរយៈពេលសុពលភាព 60 ថ្ងៃ ដោយតម្រូវឱ្យមានលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពយ៉ាងតិច 6 ខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃចូលដែលបានគ្រោងទុក។
តើអ្វីទៅជាទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវ ហើយអ្នកណាអាចដាក់ពាក្យបានក្នុងនាមជាពលរដ្ឋអឺរ៉ុប?
ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវ (ប្រភេទ T) គឺជាទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ចូលតែមួយដងសម្រាប់ប្រទេស EU ទាំង 27 និងប្រទេស EFTA ទាំង 4 ។ សមាជិកភាព Schengen មិនប៉ះពាល់ដល់លក្ខណៈសម្បត្តិទេ។ អ្នកដាក់ពាក្យត្រូវមានលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពយ៉ាងតិច 6 ខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃចូលដែលបានគ្រោងទុក ដោយអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅ 30 ថ្ងៃ ក្នុងរយៈពេលសុពលភាព 60 ថ្ងៃ។ ពលរដ្ឋអៀរឡង់ដែលដាក់ពាក្យពីចក្រភពអង់គ្លេសអនុវត្តតាមដំណើរការអនឡាញដូចគ្នា។ ពលរដ្ឋពីរនៃប្រទេសន័រវេសត្រូវប្រើលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសិទ្ធិនៅពេលដាក់ពាក្យ។
| ប្រទេស | EU / EFTA | កំណត់សម្គាល់ |
|---|---|---|
| អូទ្រីស | EU | – |
| បែលហ្ស៊ិក | EU | – |
| ប៊ុលហ្គារី | EU | – |
| ក្រូអាស៊ី | EU | – |
| ស៊ីប | EU | – |
| សាធារណរដ្ឋឆេក | EU | – |
| ដាណឺម៉ាក | EU | – |
| អេស្តូនី | EU | – |
| ហ្វាំងឡង់ | EU | – |
| បារាំង | EU | – |
| អាល្លឺម៉ង់ | EU | – |
| ក្រិក | EU | – |
| ហុងគ្រី | EU | – |
| អៀរឡង់ | EU | ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតពីចក្រភពអង់គ្លេសមុនពេលធ្វើដំណើរ |
| អ៊ីតាលី | EU | – |
| ឡាតវី | EU | – |
| លីទុយអានី | EU | – |
| លុចសំបួ | EU | – |
| ម៉ាល់តា | EU | – |
| ហូឡង់ | EU | – |
| ប៉ូឡូញ | EU | – |
| ព័រទុយហ្គាល់ | EU | – |
| រ៉ូម៉ានី | EU | – |
| ស្លូវ៉ាគី | EU | – |
| ស្លូវេនី | EU | – |
| អេស្ប៉ាញ | EU | – |
| ស៊ុយអែត | EU | – |
| អ៊ីស្លង់ | EFTA | – |
| លីចតេនស្តាញ | EFTA | – |
| ន័រវេស | EFTA | ពលរដ្ឋពីរ៖ ប្រើលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសិទ្ធិ |
| ស្វីស | EFTA | – |
ឯកសារដែលត្រូវការ និងលក្ខណៈបច្ចេកទេស
ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបតម្រូវឱ្យមាន 2 ឯកសារ៖ ការស្កេនទំព័រជីវទិនលិខិតឆ្លងដែន និង រូបថតឌីជីថលដែលបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសផ្លូវការ។ សំបុត្រយន្តហោះ មិនចាំបាច់ នៅពេលដាក់ពាក្យទេ។
- ការស្កេនទំព័រជីវទិនលិខិតឆ្លងដែន៖ ទម្រង់ដែលទទួលយក៖ JPEG, PNG, ឬ PDF។ ការស្កេនត្រូវតែបង្ហាញទំព័រជីវទិនពេញលេញ (រូបថត លេខលិខិតឆ្លងដែន សញ្ជាតិ ថ្ងៃផុតកំណត់) ច្បាស់ គ្មានពន្លឺចាំង គ្មានការច្រឹប។ គែមដែលច្រឹបគឺជាមូលហេតុចម្បងនៃការបដិសេធ – ត្រូវប្រាកដថាជ្រុងទាំងបួនអាចមើលឃើញ។
- រូបថតឌីជីថល៖ វិមាត្រ 4×6 សង់ទីម៉ែត្រ ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស ឬពណ៌ស្រាល ថតក្នុងរយៈពេល 6 ខែ ចុងក្រោយ។ មុខអាចមើលឃើញពេញលេញពីចង្កាដល់គែមសក់។ ដកវ៉ែនតាប្រសិនបើអាច។ ប្រសិនបើពាក់ គ្មានពន្លឺចាំងលើកញ្ចក់។ អនុញ្ញាតឱ្យពាក់ក្បាលសាសនា។
របៀបដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុប
ចូលទៅកាន់ laoevisa.gov.la
ចូលទៅកាន់ laoevisa.gov.la ដើម្បីចាប់ផ្តើមដាក់ពាក្យ។
បំពេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន
បញ្ចូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ព័ត៌មានលិខិតឆ្លងដែន ផែនការធ្វើដំណើរ និងព័ត៌មានកន្លែងស្នាក់នៅ។
ផ្ទុកឯកសារឡើង
ផ្ទុកការស្កេនទំព័រជីវទិនលិខិតឆ្លងដែន និងរូបថតឌីជីថលឡើង។
បង់ថ្លៃសេវា
បង់ប្រាក់ប្រហែល 50 ដុល្លារអាមេរិក ដោយប្រើ Visa ឬ Mastercard។
ទទួលឯកសារ PDF
ទទួលឯកសារ PDF ដែលអាចទាញយកបានជាមួយលេខកូដ QR តាមរយៈអ៊ីមែល។
បោះពុម្ពលិខិតអនុម័ត
ច្បាប់ចម្លងដែលបានបោះពុម្ពគឺតម្រូវឱ្យបង្ហាញនៅព្រំដែន។
ដំណើរការស្តង់ដារចំណាយពេលប្រហែល 3 ថ្ងៃធ្វើការ។ យោងតាមដំបូន្មានធ្វើដំណើររបស់ GOV.UK អ្នកធ្វើដំណើរអឺរ៉ុបគួរតែដាក់ពាក្យយ៉ាងតិច 5 ថ្ងៃមុនពេលចេញដំណើរ។ សេវាកម្មអន្តរការីពាណិជ្ជកម្មផ្តល់ជូនជម្រើស ពេលវេលាដំណើរការ ជាច្រើនកម្រិត៖ ស្តង់ដារ (5-7 ថ្ងៃធ្វើការ) ប្រញាប់ (3-5 ថ្ងៃធ្វើការ) ប្រញាប់ខ្លាំង (1-3 ថ្ងៃធ្វើការ) – ទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការគ្រប់គ្រងជួររបស់ភាគីទីបី មិនមែនជាផ្លូវអាទិភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលទេ។ ថ្លៃសេវាត្រូវបានគិតជាដុល្លារអាមេរិក។ អ្នកកាន់ប័ណ្ណ EUR និង GBP គួរតែជ្រើសរើស USD នៅពេលទូទាត់ដើម្បីជៀសវាងការគិតថ្លៃប្តូររូបិយប័ណ្ណឌីណាមិកពីធនាគាររបស់ពួកគេ។
អ្នកដាក់ពាក្យអឺរ៉ុបអាច តាមដានស្ថានភាពពាក្យសុំទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវរបស់ពួកគេ ដោយប្រើលេខសម្គាល់ពាក្យសុំដែលបានទទួលនៅពេលដាក់ពាក្យ។ ចូលទៅកាន់ laoevisa.gov.la រួចចូលទៅកាន់ “Status Enquiry” ហើយបញ្ចូលលេខសម្គាល់ពាក្យសុំ។ វិបផតថលក៏ផ្តល់មុខងារដើម្បីទាញយកលេខសម្គាល់ពាក្យសុំដែលបាត់បង់ផងដែរ។
សុពលភាព រយៈពេលស្នាក់នៅ និងចំណុចចូល
ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបមានសុពលភាព 60 ថ្ងៃ គិតចាប់ពីថ្ងៃចេញ និងអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅ មួយដង រយៈពេល 30 ថ្ងៃ។ ឧទាហរណ៍៖ ចេញថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ចូលត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ស្នាក់នៅរហូតដល់ 30 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃចូល។ ការចេញទៅក្រៅហើយចូលមកវិញតម្រូវឱ្យមានការដាក់ពាក្យថ្មីរាល់ពេល។
ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបត្រូវបានទទួលយកនៅ 9 ចំណុចត្រួតពិនិត្យដែលបានអនុម័ត ទូទាំងប្រទេសឡាវ៖
- ព្រលានយន្តហោះ៖ ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិវត្តី (រាជធានីវៀងចន្ទន៍) ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិហ្លួងព្រះបាង ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិប៉ាក់សេ (ខេត្តចំប៉ាសាក់)
- ព្រំដែនគោក៖ ស្ពានមិត្តភាពឡាវ-ថៃទី 1 (រាជធានីវៀងចន្ទន៍) ស្ពានមិត្តភាពឡាវ-ថៃទី 2 (ខេត្តសាវ៉ាន់ណាកេត) ស្ពានមិត្តភាពឡាវ-ថៃទី 4 (ខេត្តបូកែវ) ចំណុចត្រួតពិនិត្យអន្តរជាតិបូទិន (ខេត្តហ្លួងណាំថា)
- ស្ថានីយ៍រថភ្លើង៖ ស្ថានីយ៍រថភ្លើងបូទិន (ខេត្តហ្លួងណាំថា) ស្ថានីយ៍រថភ្លើងខាំសាវ៉ាត់ (រាជធានីវៀងចន្ទន៍)
ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចដែលបានអនុម័តមិនធានាការចូលទេ – មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ឡាវសម្រេចនៅពេលមកដល់។ អ្នកធ្វើដំណើរអឺរ៉ុបគួរតែយក ច្បាប់ចម្លងដែលបានបោះពុម្ព នៃលិខិតអនុម័ត រួមជាមួយលិខិតឆ្លងដែនដើមដែលបានប្រើប្រាស់ក្នុងអំឡុងពេលដាក់ពាក្យ។
ទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍ឌីជីថលឡាវ (LDIF) និងច្បាប់ពន្យារទិដ្ឋាការ
ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបឥឡូវនេះដំណើរការរួមជាមួយតម្រូវការបន្ថែមជាកាតព្វកិច្ច។ ចាប់តាំងពី ថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2025 ជនបរទេសទាំងអស់ត្រូវតែបំពេញ ទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍ឌីជីថលឡាវ (LDIF) តាមអ៊ីនធឺណិតនៅ immigration.gov.la ក្នុងរយៈពេល 3 ថ្ងៃមុនពេលមកដល់ និងចេញដំណើរ។ LDIF ត្រូវបានដាក់ពង្រាយដំបូងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យស្ពានមិត្តភាពឡាវ-ថៃទី 1 ហើយកំពុងពង្រីកទៅច្រកចូលបន្ថែមទៀត។
ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបអាច ពន្យារបានម្តងនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ នៅវៀងចន្ទន៍ ឬហ្លួងព្រះបាង មុនពេលរយៈពេល 30 ថ្ងៃ ដែលបានអនុញ្ញាតផុតកំណត់។ នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍មានទីតាំងនៅផ្លូវណងភីង ភូមិដុងណាសុក ស្រុកស៊ីខូតតាបុង រាជធានីវៀងចន្ទន៍។ ទូរស័ព្ទ (021) 219 607 ខ្សែទូរស័ព្ទបន្ទាន់ 1502។ ការស្នាក់នៅហួសកំណត់ត្រូវពិន័យប្រហែល 10 ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយថ្ងៃ រួមជាមួយផលវិបាករដ្ឋបាលដែលអាចកើតមាន។ អ្នកទស្សនាអឺរ៉ុបគួរតែដាក់ពាក្យសុំពន្យារ ឬចេញដំណើរមុនពេលការស្នាក់នៅដែលបានអនុញ្ញាតផុតកំណត់។
ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវ ទល់នឹងទិដ្ឋាការពេលមកដល់ ទល់នឹងទិដ្ឋាការស្ថានទូត
| លក្ខណៈពិសេស | ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិច | ទិដ្ឋាការពេលមកដល់ | ទិដ្ឋាការស្ថានទូត |
|---|---|---|---|
| តម្លៃ | ~50 ដុល្លារអាមេរិក | ~42 ដុល្លារអាមេរិក | ប្រែប្រួល |
| ពេលវេលាដំណើរការ | ~3 ថ្ងៃធ្វើការ | ពេលមកដល់ | 3 ទៅ 5 ថ្ងៃធ្វើការ |
| ចំណុចចូល | 9 ចំណុចត្រួតពិនិត្យដែលបានអនុម័ត | ច្រកទាំងអស់ | ច្រកទាំងអស់ |
| រយៈពេលស្នាក់នៅ | 30 ថ្ងៃ | 30 ថ្ងៃ | 30 ទៅ 60 ថ្ងៃ |
ជ្រើសរើសទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបដើម្បីរំលងជួរនៅព្រំដែននៅចំណុចត្រួតពិនិត្យសំខាន់ៗ។ ជ្រើសរើស ទិដ្ឋាការពេលមកដល់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរដោយឯកឯង នៅច្រកដែលមិនមែនជាទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិច។ ទៅកាន់ស្ថានទូតឡាវប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការចូលច្រើនដង ឬការស្នាក់នៅលើសពី 30 ថ្ងៃ។
សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖ ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវសម្រាប់ពលរដ្ឋអឺរ៉ុប (2026)
តើខ្ញុំត្រូវការទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចដាច់ដោយឡែកសម្រាប់កុមារម្នាក់ៗដែលធ្វើដំណើរជាមួយខ្ញុំដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ កុមារម្នាក់ៗត្រូវការលិខិតឆ្លងដែនផ្ទាល់ខ្លួន និងពាក្យសុំទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវដាច់ដោយឡែក – មិនមានជម្រើសជាក្រុម ឬគ្រួសារនៅលើវិបផតថលទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចទេ។
តើការធានារ៉ាប់រងសុខភាពធ្វើដំណើរត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវដែរឬទេ?
ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពធ្វើដំណើរមិនមែនជាតម្រូវការផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរអឺរ៉ុប ជាពិសេសគោលនយោបាយដែលគ្របដណ្តប់លើការជម្លៀសវេជ្ជសាស្ត្របន្ទាន់ ដោយសារកន្លែងថែទាំសុខភាពនៅប្រទេសឡាវមានកម្រិតនៅខាងក្រៅទីក្រុងវៀងចន្ទន៍។
តើអ្វីជាមូលហេតុទូទៅបំផុតសម្រាប់ការបដិសេធពាក្យសុំទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវ?
មូលហេតុញឹកញាប់បំផុតគឺ៖ ការស្កេនទំព័រជីវទិនលិខិតឆ្លងដែនព្រាល ឬច្រឹប រូបថតឌីជីថលមិនបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស (ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយខុស វ៉ែនតាមានពន្លឺចាំង) ឈ្មោះមិនត្រូវគ្នារវាងលិខិតឆ្លងដែន និងទម្រង់ពាក្យសុំ សញ្ជាតិខុសដែលបានជ្រើសរើសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះ និងលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពតិចជាង 6 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃចូលដែលបានគ្រោងទុក។ ពិនិត្យមើលគ្រប់វាលទាំងអស់មុនពេលដាក់ពាក្យ។
តើទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចធានាការចូលប្រទេសឡាវដែរឬទេ?
ទេ/ចាស។ ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចដែលបានអនុម័តមិនធានាការចូលទេ – មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ឡាវសម្រេចនៅច្រកចូល។ អ្នកធ្វើដំណើរអឺរ៉ុបគួរតែយកច្បាប់ចម្លងដែលបានបោះពុម្ពនៃលិខិតអនុម័តទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិច សំបុត្រត្រឡប់មកវិញ និងភស្តុតាងកន្លែងស្នាក់នៅ។
តើខ្ញុំអាចពន្យារទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវរបស់ខ្ញុំពេលកំពុងនៅក្នុងប្រទេសបានទេ?
បាទ/ចាស។ ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវរយៈពេល 30 ថ្ងៃសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបអាចពន្យារបានម្តងនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍នៅវៀងចន្ទន៍ (ផ្លូវណងភីង ស្រុកស៊ីខូតតាបុង) ឬហ្លួងព្រះបាង។ ទៅកាន់ការិយាល័យមុនពេលការស្នាក់នៅរបស់អ្នកផុតកំណត់ជាមួយលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក និងច្បាប់ចម្លងដែលបានបោះពុម្ពនៃទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នក។
តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីដំណើរការទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវសម្រាប់ពលរដ្ឋអឺរ៉ុប?
ដំណើរការស្តង់ដារតាមរយៈវិបផតថលនៅ laoevisa.gov.la ចំណាយពេលប្រហែល 3 ថ្ងៃធ្វើការ។ GOV.UK ណែនាំឱ្យដាក់ពាក្យយ៉ាងតិច 5 ថ្ងៃមុនពេលចេញដំណើរ។ សេវាកម្មពាណិជ្ជកម្មផ្តល់ជម្រើសជាច្រើនកម្រិត៖ ស្តង់ដារ (5-7 ថ្ងៃធ្វើការ) ប្រញាប់ (3-5 ថ្ងៃធ្វើការ) ប្រញាប់ខ្លាំង (1-3 ថ្ងៃធ្វើការ) ក្នុងតម្លៃបន្ថែម – ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការគ្រប់គ្រងជួរ មិនមែនជាផ្លូវអាទិភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលទេ។
តើអ្វីទៅជាទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍ឌីជីថលឡាវ (LDIF) ហើយតើខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវបំពេញវាដែរឬទេ?
LDIF គឺជាប័ណ្ណអន្តោប្រវេសន៍អនឡាញជាកាតព្វកិច្ចដែលបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ដោយនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2025។ ជនបរទេសទាំងអស់ រួមទាំងអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចអឺរ៉ុប ត្រូវតែបំពេញវានៅ immigration.gov.la ក្នុងរយៈពេល 3 ថ្ងៃមុនពេលចូល ឬចេញពីប្រទេសឡាវ។
តើខ្ញុំអាចដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវពីចក្រភពអង់គ្លេសបានទេ?
បាទ/ចាស។ ពលរដ្ឋអឺរ៉ុបដែលរស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសអាចដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិចឡាវតាមអ៊ីនធឺណិតទាំងស្រុងនៅ laoevisa.gov.la។ មិនមានតម្រូវការក្នុងការដាក់ពាក្យពីប្រទេសសញ្ជាតិរបស់អ្នកទេ។
អត្ថបទនេះគឺសម្រាប់គោលបំណងព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ។ ច្បាប់ទិដ្ឋាការអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹង។ តែងតែបញ្ជាក់ព័ត៌មានលម្អិតនៅ laoevisa.gov.la ឬជាមួយស្ថានទូតឡាវដែលនៅជិតបំផុតមុនពេលដាក់ពាក្យ។
